love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might (or: soul)

See for translations of the Greek New Testament equivalent: complete verse (Mark 12:30) and heart, soul, mind (with all your heart, and with all your soul, and with all your mind), and for Hebraic translations: translations with a Hebraic voice (Deuteronomy 6:5).

For a detailed look at the relationships between the Deuteronomy 6:5 quote, its Septuagint translation and the quotations in the synoptic gospels, see Adaptable for Translation: Deuteronomy 6.5 in the Synoptic Gospels and Beyond by Robert Bascom .

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments