let them be overthrown before you

The Hebrew in Jeremiah 18:23 that is rendered in English as “let them be overthrown (or: tripped) before you” is translated into Afar as “make them as a tree eaten by termites. When you are angry don’t be merciful.” Termites are a big problem destroying wood in the Afar region. (Source: Loren Bliese)

See also moth.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments