The Hebrew word that is translated into English as “hairy” is translated in Idoma as “has much body hair.” Idoma has distinct terms for head and body hair and since in Idoma culture it is not possible to refer to someone as not having hair at all, Esau needs to be distinguished as having “much hair.” (Source: Andy Warren-Rothlin)

See also hairy (body hair) and (human) head hair.