Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 7:71:
- Kupsabiny: “Other heads of families offered 170 kilograms of gold and 1,250 kilograms of silver.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “The other leaders/[lit. heads] of the families gave for these works of 168 kilos which are pieces of gold and 1,200 kilos of silver.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Some of the leaders of the clans gave a total of 337 pounds/153 kg. of gold, and 3,215 pounds/1,460 kg. of silver.” (Source: Translation for Translators)
