Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 7:7:

• Kupsabiny: “These were their leaders: Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum and Baanah. This is the counting/number of those people who returned:” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The ones-who-led them to return were Zerubabel, Jeshua, Nehemiah, Azaria, Raamia, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum, and Baana.
  This is the list of the people of Israel who returned from being-captive:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Their leaders were Zerubbabel, Joshua, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah, and me.
  This is a list of the number of men in each clan who returned:” (Source: Translation for Translators)