Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 5:1:

• Kupsabiny: “Soon after, some people together with their wives grumbled/complained against the wealthy people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Now some males and their wives complained against their fellow Jews.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Later, many of the men and their wives protested loudly about what some of the other Jews were doing.” (Source: Translation for Translators)