Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 3:31:

• Kupsabiny: “Malkijah who was one of the gold smiths built the another section of that wall to where the servants of the House of God lived with the buyers and sellers/merchants in a place facing the Gate of Inspection. From there he continued to the upper room at the corner/angle of the wall.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Next still was Malkia a silversmith. He built the portion of the stone-wall as-far-as the dwelling-place of the servants of the temple and of the merchants/businessmen, that faces the Place-of-Gathering Gate, and as-far-as the room that is above the corner of the stone-wall.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Next to them, Malchijah, who also made things from gold, repaired a section as far as the building used by the temple servants and merchants, which was close to the Inspection Gate. This was the gate into the temple that was near the room on top of the northeast corner of the wall.” (Source: Translation for Translators)