Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 13:12:

• Kupsabiny: “There and then, all the people of Judah began to bring a tenth of the food which was collected, wine that was recently brewed and the olive oil to the treasury of the House of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “And again all the people of Juda brought the tenths of their grains, wine, and oil there in the storehouses.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then all the people of Judah again started to bring to the temple storerooms their tithes of grain, wine, and olive oil.” (Source: Translation for Translators)