complete verse (Nehemiah 12:47)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 12:47:

  • Kupsabiny: “So all the people of Israel donated things that would cater for the singers and gate keepers together with the Levites from the days of Zerubbabel and of Nehemiah. Those people would bring that food for all those days. Then the Levites too would take one out of ten percent of that food and distribute to the priests of the house/family of Aaron.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “Therefore during the time of Zerubabel and Nehemiah, all the Israelinhon gave their offerings for the singers and guards of the entrance/gates of the temple, and for the Levites also. And the Levites also shared to the priests who were descendants of Aaron from what they had-received.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “During the years that Zerubbabel and I governed the Israeli people, they all contributed the food that the singers and temple gatekeepers needed each day. They gave a tithe/10% of their crops to the descendants of Levi who helped the priests, and those descendants of Levi gave a tithe/10% of that to the priests, who were descendants of Aaron the first Supreme Priest.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted