Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 12:41:

• Kupsabiny: “We went together with the priests who were blowing horns. Those were Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah and Hananiah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “There also the priests who sound the trumpet who were Eliakim, Maasea, Miniamin, Micaya, Elioenai, Zacarias, and Hanania,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “My group included these priests who were all blowing trumpets: Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, Hananiah,” (Source: Translation for Translators)