Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 12:28:

• Kupsabiny: “The singers were called from village/areas near Jerusalem and others came from the village of Netopha.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The singers also were-caused-to-come from the barangays around Jerusalem and from the barangays of the Netofanhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “We summoned the descendants of Levi who habitually sang together. They came to Jerusalem from nearby areas where they had settled, and from places around Netophah town southeast of Jerusalem,” (Source: Translation for Translators)