Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 11:22:
- Kupsabiny: βThe chief officer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mika. He belonged to the family of Asaph and these people used to sing in the House of God.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: βThe highest-leader of the Levites in Jerusalem was Uzi the child of Bani. (Bani was the child of Hashabia; Hashabia was the child of Matania; and Matania was the child of Mica.) Uzi was one of the descendants of Asaf, who were the singers in the temple of God.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βThe man who supervised the other descendants of Levi who helped the priests and lived in Jerusalem was Uzzi, the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica. Uzzi belonged to the clan of Asaph, the clan that was in charge of the music in the temple.β (Source: Translation for Translators)
