Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 11:11:

• Kupsabiny: “Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, who was in charge of the house of God,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “and Seraya the child of Helkia (Helkia was the child of Meshulam; Meshulam was the child of Sadok; Sadok was the child of Merayot; and Merayot was the child of Ahitub who was-the-who-rules in the temple of God);” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Seraiah, the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub who had previously been the Supreme Priest.” (Source: Translation for Translators)