Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 10:8:

• Kupsabiny: “Maaziah, Bilgai and Shemaiah. Those were priests.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The priests who signed were Seraya, Azaria, Jeremias, Pashur, Amaria, Malkia, Hatush, Shebania, Maluc, Harim, Meremot, Obadias, Daniel, Gineton, Baruc, Meshulam, Abia, Miamim, Maazia, Bilgai, and Shemaya.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Maaziah, Bilgai, and Shemaiah.” (Source: Translation for Translators)