Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 10:12:

• Kupsabiny: “Zakkur, Sherebiah, Shebaniah,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The Levites who signed were Jeshua the child of Azania, Binui from the family of Henadad, Kadmiel, Shebania, Hodia, Kelita, Pelaya, Hanan, Mica, Rehob, Hashabia, Zacur, Sherebia, Shebania, Hodia, Bani, and Beninu.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,” (Source: Translation for Translators)