Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 8:20:

• Kupsabiny: “Then I said,
  ‘The people are saying, ‘The harvest is finished,
  and the days of the dry season are over
  and we are not saved!’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The people complained, ‘Harvest-season and hot-season are over now, but we (incl.) are still not saved.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)