Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 52:11:

• Kupsabiny: “Then (he/they) gouged out the eyes of Zedekiah and tied him in chains, and he was taken to Babylon and (he) shut him up in prison until the day he died.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “He had-gouged-out the eyes of Zedekia and had- him -chained and brought to Babilonia. There he was-imprisoned until he died.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then they gouged out Zedekiah’s eyes. They fastened him with bronze chains and took him to Babylon. They put him in a prison, and he remained there until the day that he died.” (Source: Translation for Translators)