Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 51:13:

• Kupsabiny: “This city has many rivers and great wealth, but the day has come in which your breath/spirit is to be closed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “O Babilonia, much is your water and very-much your wealth. But your end has- now -come, the time of your destruction.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Babylon is a city near the great Euphrates River,
  a city in which there are many rich people,
  but it is time for Babylon to be finished;
  the time for the city to exist is ended.” (Source: Translation for Translators)