Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 51:1:

• Kupsabiny: “God is saying,
  ‘I will send to Babylon and its people
  a wind that destroys people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “This is still what the LORD has said concerning Babilonia: ‘I will challenge the destroyer to attack Babilonia and to her people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “This is what Yahweh says:
  ‘I will inspire/motivate an army to destroy Babylon like a powerful wind ,
  and also to destroy the people of Babylonia.” (Source: Translation for Translators)