Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 50:5:
- Kupsabiny: βThey will ask about the road that goes to Zion,
and then go towards that place.
They will come and make a covenant with me
that goes on forever,
which will never be forgotten!β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Hiligaynon: βThey will-ask for/of a way towards Jerusalem and they will-go there. And they will-make a covenant with me without end, and they will- never -forget it.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
