Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 48:10:
- Kupsabiny: “Cursed is any person who does not do the work of God!
The one who does not go to war should be cursed.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Hiligaynon: “A man who is-neglecting in doing the work of the LORD against Moab will-be-cursed. A man who does- not -kill those from-Moab will-be-cursed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Yahweh will curse anyone who will not eagerly do what he desires,
anyone who refrains from using his sword to kill others in Moab.” (Source: Translation for Translators)
