Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 44:24:

• Kupsabiny: “Then I said to all those people together with the women, ‘Hear what God is saying all you people of Judah who are in the land of Egypt.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Jeremias still said to all the people there, including the women, ‘Listen to the word of the LORD, you people of Juda who live here in Egipto.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then I said to all of them, including the women, ‘All you people of Judah who are here in Egypt, listen to this message from Yahweh.” (Source: Translation for Translators)