Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 41:15:

• Kupsabiny: “But Ishmael and eight of his soldiers fled and escaped narrowly Johanan and fled to the Ammonites.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “But Ishmael and his eight men fled to Ammon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Ishmael and eight of his men escaped and fled to the Ammon area.” (Source: Translation for Translators)