Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 39:8:

• Kupsabiny: “The Babylonians set fire to the home of the king and burned the houses of people, and tore down also the wall of Jerusalem.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Meanwhile, those from-Babilonia burned the palace of the king and the houses in Jerusalem, and they destroyed the walls of the city.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Meanwhile, the Babylonian army burned the palace and all the other buildings in Jerusalem. And they tore down the city walls.” (Source: Translation for Translators)