Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 37:6:

• Kupsabiny: “Then God said to me,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then the LORD, the God of Israel said, to Jeremias, ‘Tell King Zedekia of Juda who commanded you to ask me what will-happen, ‘The soldiers of Pharoah are now coming to help you (plur.), but they would return to Egipto.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Yahweh gave this message to me:” (Source: Translation for Translators)