Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 36:27:

• Kupsabiny: “When that king had burned those writings which Baruch had written that I had told (him), God said to me,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “After the king had burned-up the rolled-up writing with the message that Jeremias dictated to Baruc, the LORD said to Jeremias,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After the king had burned the scroll on which were written the messages that I had dictated to Baruch, Yahweh said this to me:” (Source: Translation for Translators)