Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 33:20:
- Kupsabiny: “‘I made a covenant with the day together with the night for each one to come at their time, and no person can ever change that covenant.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “‘Just as my covenant will- not -be-changed to the day and night that they come-out at the right time,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “‘This is what I, Yahweh, say: ‘You certainly cannot annul my promise/agreement to cause nighttime to follow daytime each day.” (Source: Translation for Translators)
