Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 33:13:

• Kupsabiny: “Their sheep will also be many in the villages of the hills, of the foothills and of Negev, the hills of Benjamin, villages near Jerusalem all around (it) and every village in Judah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Once again their animals will-become-many in the towns which are in the mountains, in the hills at the west, in Negev, in the land of Benjamin, in the barrios around Jerusalem, and in the towns of Juda. I, the LORD, (am) the-(one) saying this.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Shepherds will again count their sheep as the sheep walk by, outside the towns in the hilly area, in the western foothills, in the southern desert area, in the land where the descendants of Benjamin live, around Jerusalem, and outside all the other towns in Judah.’ That will surely happen because I, Yahweh, have said it.” (Source: Translation for Translators)