Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 32:37:
- Kupsabiny: βI shall gather the people from all the countries where I scattered (them) to in anger and wrath and I shall return (them) to come and live in this land in peace.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: βI will-gather my people from all the places where I scattered them because of my fierce anger to them. I will-bring them again to this place and they will-live peacefully.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: ββI will certainly bring my people back here again, from all the countries to which I will force them to go because I am extremely angry with them. I will bring them back to this city and allow them to live here safely.β (Source: Translation for Translators)
