Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 29:29:
- Kupsabiny: “The priest Zephaniah read the letter for/to me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “When Zefanias the priest received the letter of Shemaya, he read it to Jeremias the prophet.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “But when Zephaniah the priest received the letter from you, he brought it to me and read it to me.” (Source: Translation for Translators)
