Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 26:24:

• Kupsabiny: “But another person who was called Ahikam son of Shaphan protected me so that the people did not hold me and kill me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Jeremias on-the-other-hand was-helped by Ahikam the child of Shafan, so he was- not handed-over to the people in-order to-be-killed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “However, Ahikam the son of Shaphan defended me, and persuaded the officials not to allow the mob to murder me.” (Source: Translation for Translators)