Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 25:35:

• Kupsabiny: “The people who take care of/guard the others have nowhere to flee to
  or also there is no place where leaders can hide.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “There is no place at-all where you (plur.) can flee-to or run-to.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You will not find any place to hide,
  there will be no place to which you can escape.” (Source: Translation for Translators)