Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 23:23:

• Kupsabiny: “I God am everywhere.
  and not just in one place.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Am I a God who is everywhere and not just in one place.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh also says, ‘Am I a God who is only nearby?
  No, I am a God who is far away, also.” (Source: Translation for Translators)