Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 21:6:
- Kupsabiny: βI shall send sicknesses to kill all the people who live in this city and all the animals.β (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: βI will-kill all who live in this city, both man or animal. They will-die of severe disease.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βI will send a very terrible plague/big sickness on the people of this city, and on their domestic animals, and many of them will die.ββ (Source: Translation for Translators)
