Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 19:7:

• Kupsabiny: “And again, I will disturb here the plans of Judah and Jerusalem. I will make enemies defeat their people killing (them) in battle. Vultures and animals shall eat their corpses.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Here in this very place I will-destroy the plan of Juda and Jerusalem. I will-have- them -kill by their enemies through war, and I will-cause- their corpses -to-be-eaten by the birds and wild animals.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “In this place I will ruin the plans of you people who live in Jerusalem and in other places in Judah. I will allow your enemies who want to kill you to kill many of you with their swords. Then I will allow your corpses to remain on the ground to be food for vultures and wild animals.” (Source: Translation for Translators)