Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 17:14:

• Kupsabiny: “Oh heal me oh God, so I can become well,
  save me so that I am become saved,
  because you are the one I am praising.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “O LORD, heal me and I will-be-healed; save me and I will-be-saved. For I praise you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh, please heal me, because if you heal me, I will truly be healed.
  If you rescue me, I will truly be safe,
  because you are the only one whom I praise.” (Source: Translation for Translators)