Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 17:12:

• Kupsabiny: “Then I said to God,
  ‘Your House is exalted from long ago
  like a chair of rulership.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “O LORD, your (sing.) temple is your (sing.) beautiful throne from long time ago.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh, your temple is like a glorious throne
  that is still on a high hill.” (Source: Translation for Translators)