Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 13:7:

• Kupsabiny: “Then I went to that river of Euphrates and took the cloth out. When I saw it, it had become useless/worthless.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “So I went to the River of Eufrates and took the belt from-where- I -hid it, but it was already rotten and very useless/will- not -be of any value.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So I went to the Perath Stream and dug out the waistcloth from the crevice/hole in which I had hidden it. But it was ruined, and useless.” (Source: Translation for Translators)