Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 10:22:

• Kupsabiny: “Oh listen, news have reached us.
  The land on the side of North have gone wild.
  They will make the cities in Judah desolate
  until they shall belong to jackals.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) listen to the great noise of the soldiers from the north! They will-destroy the towns of Juda, and this will- now -become a place-of-dwelling of a wild dogs.” (Source: Hiligaynon Back Translation)