Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 7:15:

• Kupsabiny: “When/If a person wishes to go outside the city, he meets with war, and/but if he wishes to stay in the city, famine and epidemic will kill (him).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘The people outside the city will-die in battle. The one-who-will-remain inside the city will-die of disease and famine.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When those things happen, your enemies will be outsidethe city with their swords, and there will be plagues and famines insidethe city. Thosewho flee from the city into the countryside will be killed bytheir enemies’ swords, and those who stay in the city will die from famines and plagues.” (Source: Translation for Translators)