Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 46:19:

• Kupsabiny: “After that the man led me go pass through the entrance that was next to the gate and he led me to the rooms of the priests. He showed me the side/area that was at the West end of those rooms and said to me,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “After that I was brought by the man to the holy rooms of the priests facing the south. There we went-through the gate which is beside the way. There he showed me the place which is in the west of these rooms.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then, in the vision, the man who was showing the temple area to me brought me through the entrance alongside the entryway and led me to the sacred rooms on the north side, the rooms that the priests used, and he showed me a place at the western end of those rooms.” (Source: Translation for Translators)