Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 44:29:

• Kupsabiny: “They shall eat the food that people bring to the House of God, like food that are given as gifts, those for sweeping away sin and those for appeasing a mistake. And again anything that the people of Israel gives to me, is to belong to the priests.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Their food will-come-from gifts offerings, offerings for cleansing, and offerings as payment for sin. And the things which were- already -handed-over completely to me will-become theirs.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They will eat the offerings other people make from grain, offerings to remove people’s guilt for having sinned, and offerings made when people fail to give to Yahweh the things that they are required to give. Everything else in Israel that is completely dedicated to me, Yahweh, will belong to the priests.” (Source: Translation for Translators)