Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 44:15:

• Kupsabiny: “But the priests that I am accepting to do the work of sacrifices are those of the clan of Levi from the house of Zadok those who honored me and made sacrifices when all the people of Israel turned their back on me. So they are the ones to make sacrifices of fat and blood before me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘But the priests who came from the tribe of Levi and descendants of Zadok who faithfully served me in the temple when the Israelinhon turned-away from me, they can-serve me. They (will-be)-the-(ones-who) will-offer to me some fat and blood. I, the LORD, (am) the-(one) saying this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But most of the priests who are descendants of Levi and from the clan of Zadok worked in my temple when the other Israelis abandoned me. So they are permitted to come near to me to work for me. They will stand in my presence to offer sacrifices of animals’ fat and blood.” (Source: Translation for Translators)