Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 41:25:

• Kupsabiny: “The doors were decorated having engraved the pictures of palm trees and cherubs like it was with the walls. There was a lid that was prepared of wood that was outside the entrance where one enters.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The doors of the Holy Place have a decoration that-of kerubin and palms which were-carved/engraved/chiseled, like walls. And the balcony has a wooden somewhat-like-a-roof.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “On the doors of the Holy Place there were carvings of winged creatures and palm trees, like those on the walls of the Holy Place. There was also a wooden roof over the front of the entry room of the temple.” (Source: Translation for Translators)