Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 41:23:

• Kupsabiny: “The entrance to the holy place and the most holy place of the House of God had two doors that met at the middle of the entrance when/where (they) were closed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The Holy Place and the Most Holy Place had two doors each,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Holy Place and the Very Holy Place had double doors.” (Source: Translation for Translators)