Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 41:19:

• Kupsabiny: “The head/face of a person looked to the side where a palm tree was. And where the head/face of a lion was it looked towards the palm tree on the other side.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The one face of the cherubim belonged to a man, and it faced the palm. The other one face of the cherubim belonged to a lion, and it faced also the other palm. These decorations were-carved in the entire wall of the temple” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “One was a face of a human, and one was the face of a lion. Those figures were carved on the walls all around the inside of the temple.” (Source: Translation for Translators)