Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 41:13:
- Kupsabiny: “Then he measured the House of God. The length of the house reached one hundred and seventy-five feet. And from the wall of the courtyard of the House of God through the empty space to the house on the side of West, was a length of one hundred and seventy-five feet.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “Then the man measured the temple, and 170 feet was its length. The distance from the back of the temple going-towards the other stone-wall of the building in the west was 170 feet.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then the man measured the temple. It was 175 feet/53 meters long, and the temple courtyard, where the large building was, including its walls was also 175 feet/53 meters wide.” (Source: Translation for Translators)
