Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 40:47:

• Kupsabiny: “Then he measured the courtyard and found that all four sides were of the same size/length. Each side had one hundred and seventy-five feet. The place of the altar was in front of the House of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Then the man measured the inner courtyard, and was 170 feet square. The altar was in-front of the temple.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then he measured the courtyard: It was square, 175 feet/53 meters long and 175 feet/53 meters wide. The altar was in front of the temple.” (Source: Translation for Translators)