Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 40:11:

• Kupsabiny: “He also measured the size of the space/width of the gate. He found that it had a width of seventeen and a half feet. And between the rooms of this side and that side, it had a height that could reach twenty-three feet.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The man measured the width of this way in the east, and it was 22 feet. The width of its door was only about 17 feet.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then he measured the threshold/opening for the entryway: It was 17-1/2 feet/5.3 meters wide, and the entry hallway between the alcoves was 22-3/4 feet/6.9 meters wide.” (Source: Translation for Translators)