Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 39:19:

• Kupsabiny: “When you eat these corpses as a sacrifice that I have prepared for you, you shall eat the fat parts until you are constipated and you shall drink their blood until it splits you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “In this feast which I have-prepared for them, they will-sufficiently eat and drink until they will-be- very -full and drunk. They will-sufficiently eat horses, horse riders, and brave soldiers. I, the LORD, (am) the-(one) saying this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “At that feast that Yahweh is preparing for you, you will eat fat until your stomachs are full, and you will drink blood until it is as though you are drunk.” (Source: Translation for Translators)